Sélectionner une page

Storia Vera

Nel mezzo del camin della nostra vita […]
Io era tra color che son sospesi,
e donna mi chiamò beata e bella,
tal che di comandare io la richiesi.

Assis sur mon balcon arrière,
dans mon district de l’Archange adoptif,
je relis – éternel retour –

les premières lignes
de l’Enfer de Dante
pendant que mon voisin italien,

visiblement informé
de ma lecture du grand Florentin,
baisse respectueusement le volume

de sa radio de char
qui tonitrue Gangster’s Paradise.
Dante n’est pas encore mort.