Sélectionner une page

flann

Ce que vous vous apprêtez à voir est un document assez rare.  Il s’agit du seul interview connu de Brian O’Nolan (alias Flann O’Brien, Myles na gCopaleen, Brother Barnabas, George Knowall ou peu importe comment vous voulez l’appeler).  Il est tiré du superbe documentaire Flann O’Brien : The Lives of Brian, produit il y a quelques années par le réseau irlandais RTE Two.  Malheureusement, il est plutôt difficile à trouver.  J’ai dû moi-même faire quelques modifications au montage vidéo pour combiner toutes les parties disponibles de l’interview.  Je recherche cependant toujours l’interview complet.  Si j’avais il vous arrivait de mettre la main dessus, je vous serais plus que reconnaissant de m’en faire part.

Voir et entendre O’Nolan pour la première fois, c’est vraiment quelque chose…

  

What you’re about to see is pretty rare.  It is the only known interview of Brian O’Nolan (aka Flann O’Brien, Myles na gCopaleen, Brother Barnabas, George Knowall or whatever you want to call him).  It was taken from the brilliant documentary Flann O’Brien : The Lives of Brian, produced by RTE Two a few years ago.  Unfortunately, it is quite hard to find.  I had to do a little video editing job to combine the various parts of the interview.  I am still looking for the complete document though.  If you happen to discover it, I’d be much obliged if you could share it with me.

Hearing and seeing O’Nolan for the first time is quite something…